Връзката ни с това вълшебно място не е от днес. През 2023 г. обикновеният мишелов (Buteo buteo) Мишо – един от най-обичаните посланици на Спасителния център – стана истинска филмова звезда. По покана на журналистката Радина Божикова и оператора Добромир Иванов от bTV, гл. ас. д-р Руско Петров (двм) и мишеловът Мишо участваха в заснемането на прекрасния и вълнуващ документален филм за село Кюшкьой.
Завърнахме там, за да заздравим тази прекрасна връзка и да споделим магията с младите надежди от Студентски екологичен клуб „BARBATUS“.
Регионът ни посрещна с характерната си природа - тук дъждът не е повод за лошо настроение, а е символ на самия живот. Благодарение на влагата, стръмните планински склонове са покрити с безкрайни, зелени плантации от прочутия черен чай и масиви от лешници. Именно това е сърцето на местното препитание – труден, но благословен от природата занаят, който изисква огромно уважение към земята.
Разположено сред стръмни склонове и огромна планинска денивелация, придвижването между къщите в село Кюшкьой изисква огромни усилия. За да преодолеят тези разстояния, преди векове местните хора са създали гениално решение - птичия език (Kuş dili). От над 300 години го има езика и първо са го ползвали овчарите с кратки изречения, а днес вече е развит с много думи. Чрез прецизно съчетание на устните, езика и пръстите, те издават мощни, мелодични звуци, които прелитат над дълбоките долини. Днес този език се говори от близо 10 000 души в региона!
Имахме уникалната чест да се срещнем лично с хората, които поддържат този огън жив. Изказваме огромни и сърдечни благодарности на Ерен Джъндък и цялото му семейство за невероятното гостоприемство!
Прекланяме се пред делото на Орхан Дживелек – учител по птичи език от 2013 г., който е обучил Ерен и десетки други, посветили живота си на това да запазят тази уникална традиция, призната и от ЮНЕСКО. Да ги чуеш на живо е усещане, което не може да се опише с думи – сякаш самата планина запява!
Любопитен факт - единственото нещо, за което местните жители не разговарят на птичи език, е... любовта! Причината е забавна, но съвсем практична – когато подсвирнеш силно в долината, ехото разнася думите ти до всяка къща. Така тайните на влюбените младежи веднага биха станали достояние на родителите и съседите на девойката! Затова любовните трепети в Кюшкьой все още се споделят по традиционния, тих начин.
Птичият език в Турция е велик – той превръща човешкия глас в крила. Но нашата мисия да изследваме тази връзка между хората и птиците не спира дотук. Знаете ли, че подобен феномен съществува и на Канарските острови в Испания? На остров Ла Гомера местните общуват чрез езика „Силбо Гомеро“, но там той е изграден само от 3 звукови съчетания (до-ре-ми-фа).
За нас, хората от Спасителния център, които всеки ден приемаме, лекуваме и се борим за живота на ранени диви птици, този език е нещо свещено. Той е най-чистото доказателство, че човекът и птицата могат не просто да съжителстват, а да говорят на един и същ език – езика на свободата и хармонията с природата.
Благодарим на екипа на bTV, на нашите прекрасни домакини в Турция и на вдъхновяващите студенти от Ветеринарномедецински факултет на Тракийския университет. Може да гледате нашето приключение тук:
Птичите хора
За повече информация:
д-р Руско Петров - Управител „Научно-образователна и природозащитна дейност"
тел.: +359884 877 544
ел. поща: rpetrov@greenbalkans.org